ניית'ן מבין שהדרך לשינוי עוברת בקונגרס. הוא מנסה להגיע לוועדה שעוסקת בתעופה, ולבסוף מצליח להגיע לחבר בכיר בוועדה בדרך לא צפויה שמפתיעה אפילו אותו.

פרק 6 - פרק סיום העונה. ניית'ן מבין שמהקונגרס לא תגיע הישועה ומחליט לבצע מעשה נועז, להטיס מטוס נוסעים מדגם 737 כדי לבחון את התאוריה שלו.

פרד וויקטוריה נוסעים להרצאה בבית הספר וריק מתנדב להיות עם פרנק במשאית. פאטל מסתבך עם הימורים במשרד.

ריק אוזר אומץ ומזמין את אמילי לדייט, אבל היא מהססת כשהיא שומעת מה הוא תכנן. פרנק מרגיש את ההשפעות הפיזיות שמביא איתו הגיל.

פרק 12 - פרק סיום העונה. פרד רוצה להתוודות בפני אמילי על רגשותיו, אבל צריך להיפרד מקמילה קודם. פרנק שומע חדשות מטלטלות.

אנדי עורך מסיבת גן בחוות שרוט - ג'וש גרובן, סטיבן קולינס ודי ואלאס בתפקידי אורח.

חג ההלואין המפחיד ביותר בהיסטוריה של דאנדר מיפלין חושף את הפחדים של כולם.

דווייט מפעיל מנגנון שיחשוף טעויות של עובדי המשרד.

מייקל בעונה משעשעת ומרגשת במיוחד! בעקבות טעות בירוקרטית מייקל מקבל צו גיוס, ולוכדי עריקים מגיעים לבית. רבקה נאלצת לעשות שינוי מקצה לקצה, דובי מבקר באפליקציית הכרויות, ופלג לא מוותר על יסמיניש. כ' עב'.

רבקה מאושפזת בבית חולים, והרופאים דורשים ממנה לעשות שינוי רציני בחיים. טוטה מאיימת על דובי שתגרש אותו מהדירה, רבקה מתבקשת להכין צוואה, ודובי מתאכזב מהתוצאות. יסמיניש מגלה שרבקה שיקרה לה כל החיים, ומחליטה למרוד. כ' עב'.

בני המשפחה יוצאים לחופשה מסוייטת בים המוות. רבקה מאלצת את עצמה להנות, דובי לא מצליח לצוף, טוטה דורשת שיחגגו לה יום הולדת למרות שאין לה תאריך לידה, ויסמיניש מתעקשת לחקור מי זה אבא שלה ומה קרה למייקל. כ' עב'.

ניית'ן מבין שהדרך לשינוי עוברת בקונגרס. הוא מנסה להגיע לוועדה שעוסקת בתעופה, ולבסוף מצליח להגיע לחבר בכיר בוועדה בדרך לא צפויה שמפתיעה אפילו אותו.

פרק 6 - פרק סיום העונה. ניית'ן מבין שמהקונגרס לא תגיע הישועה ומחליט לבצע מעשה נועז, להטיס מטוס נוסעים מדגם 737 כדי לבחון את התאוריה שלו.

קומדיה בכיכובם של דניס לירי, טיילור מיסיאק ודני פודי. אחרי התבטאות לא מסוננת, קולונל יהיר נענש בהצבה בהולנד, בבסיס נטול כל משמעות אסטרטגית, שם ינסה להשיב את המשמעת בעזרת המפקדת הזמנית אותה מחליף, שהיא במקרה גם בתו המנוכרת.

קרובי משפחה של פגי באים לבקר ומותירים מאחור את בנם שמתגלה כבן בנדי במלוא מובן המילה.

קלי יוצאת עם בחור רגיש במיוחד שנוגע בעמקי נשמתה ופגי מחליטה שאל צריך לדבר איתה יותר.

פגי מחליטה לערוך לשבע מסיבת יום הולדת בפארק.

אנדי עורך מסיבת גן בחוות שרוט - ג'וש גרובן, סטיבן קולינס ודי ואלאס בתפקידי אורח.

חג ההלואין המפחיד ביותר בהיסטוריה של דאנדר מיפלין חושף את הפחדים של כולם.

דווייט מפעיל מנגנון שיחשוף טעויות של עובדי המשרד.

פרד וויקטוריה נוסעים להרצאה בבית הספר וריק מתנדב להיות עם פרנק במשאית. פאטל מסתבך עם הימורים במשרד.

ריק אוזר אומץ ומזמין את אמילי לדייט, אבל היא מהססת כשהיא שומעת מה הוא תכנן. פרנק מרגיש את ההשפעות הפיזיות שמביא איתו הגיל.

פרק 12 - פרק סיום העונה. פרד רוצה להתוודות בפני אמילי על רגשותיו, אבל צריך להיפרד מקמילה קודם. פרנק שומע חדשות מטלטלות.

ניית'ן מבין שהדרך לשינוי עוברת בקונגרס. הוא מנסה להגיע לוועדה שעוסקת בתעופה, ולבסוף מצליח להגיע לחבר בכיר בוועדה בדרך לא צפויה שמפתיעה אפילו אותו.

פרק 6 - פרק סיום העונה. ניית'ן מבין שמהקונגרס לא תגיע הישועה ומחליט לבצע מעשה נועז, להטיס מטוס נוסעים מדגם 737 כדי לבחון את התאוריה שלו.

קומדיה בכיכובם של דניס לירי, טיילור מיסיאק ודני פודי. אחרי התבטאות לא מסוננת, קולונל יהיר נענש בהצבה בהולנד, בבסיס נטול כל משמעות אסטרטגית, שם ינסה להשיב את המשמעת בעזרת המפקדת הזמנית אותה מחליף, שהיא במקרה גם בתו המנוכרת.

גורדון שולח לאשלי הודעה לא נאותה בטעות. הוא מנסה למנוע ממנה לקרוא אותה, אבל השניים נסחפים לדרמה שמתחוללת בחייה של מיגלס.

אשלי מנסה לתקשר עם גורדון בעקבות התקרית המביכה ביניהם והוא מתקשה לתפקד בעבודתו. מיגלס מציעה לאשלי לעבור עם קולין לגור בדירה שלה.

לויס מוכרת את הטלוויזיה של המשפחה כדי לקנות מתנות לחג המולד, אבל קווין ג'יימס מופיע בבית כי הוא כועס שהפסיד את פיטר כצופה.